вільна вимова
Stefurak English February 02, 2020
Тебе не влаштовує Твоя English вимова?
Ти важаєш, що однієї граматики та слів недостатньо для Вільної Англійскої?
Ти віриш, що хороша вимова - це не просто талант, а багатократні повторення слухання і вимови звуків?
Тоді, ця стаття саме для Тебе!
Ти важаєш, що однієї граматики та слів недостатньо для Вільної Англійскої?
Ти віриш, що хороша вимова - це не просто талант, а багатократні повторення слухання і вимови звуків?
Тоді, ця стаття саме для Тебе!
Не потрібно гнатися за ідеальним акцентом. Його не буває.
А от вимова - це те, над чим можна і треба попрацювати.
А от вимова - це те, над чим можна і треба попрацювати.
розпочнемо!
ТОП 5 помилок у вимові
1 - Скромний і нескромний звук "Е"
What about my salary? (Як щодо моєї зарплати?)
What about my celery? (Як щодо моєї селери?..)
Хочеться прочитати два приклади однаково, правда?
Часто українці вимовлять слова salary (зарплата) та
celery (селера) абсолютно однаково «селері», адже
у нашій мові є один звук «е».
What about my celery? (Як щодо моєї селери?..)
Хочеться прочитати два приклади однаково, правда?
Часто українці вимовлять слова salary (зарплата) та
celery (селера) абсолютно однаково «селері», адже
у нашій мові є один звук «е».
На противагу, в Англійській мові є два різних звуки
«е»: скромний і нескромний :)
І якщо ігнорувати цей факт та продовжувати
говорити «е» всюди однаково, то носій мови не зрозуміє, запитуєш Ти про зарплату чи про селеру.
Ідентичний приклад зі словами "bad" & "bed". Залежно від того, чи правильно вимовляємо ці слова, вийде "поганий" або "ліжко".
Ще приклад: "bat" & "bet". Слово "bat" - "кажан" (бетмен - це людина-кажан), а слово "bet" - ставка або "to bet" - битись об заклад.
А для Тебе є різниця у вимові цих слів?
«е»: скромний і нескромний :)
І якщо ігнорувати цей факт та продовжувати
говорити «е» всюди однаково, то носій мови не зрозуміє, запитуєш Ти про зарплату чи про селеру.
Ідентичний приклад зі словами "bad" & "bed". Залежно від того, чи правильно вимовляємо ці слова, вийде "поганий" або "ліжко".
Ще приклад: "bat" & "bet". Слово "bat" - "кажан" (бетмен - це людина-кажан), а слово "bet" - ставка або "to bet" - битись об заклад.
А для Тебе є різниця у вимові цих слів?
2 - Український "С" проти Англійського "TH"
В Ютубі є дуже кумедне відео, де британський корабель посилає сигнали SOS до найближчої німецької бази. Сигнал повідомлення дуже простий "We are sinking" (Ми зараз тонемо).
Жарт в тому, що німець на базі подумав, що йому сказали "We are thinking" (Ми зараз думаємо). Тому здивовано відповідає "What are you thinking about?" (Про що ви зараз думаєте?)
Жарт в тому, що німець на базі подумав, що йому сказали "We are thinking" (Ми зараз думаємо). Тому здивовано відповідає "What are you thinking about?" (Про що ви зараз думаєте?)
В чому ж проблема?
Вся справа в тому, що м'який звук "TH" звучить як "С" в українській. Принаймні так нас вчили в школі.
Але ми Тобі рекомендуємо, просто казати "Ф". Це наш лайфхак :)
В ідеалі, треба покласти язик між зубів та казати "С", але для початку можна замінити на український "Ф".
"We are thinking" = "We are Фinking"
Спробуй :)
Вся справа в тому, що м'який звук "TH" звучить як "С" в українській. Принаймні так нас вчили в школі.
Але ми Тобі рекомендуємо, просто казати "Ф". Це наш лайфхак :)
В ідеалі, треба покласти язик між зубів та казати "С", але для початку можна замінити на український "Ф".
"We are thinking" = "We are Фinking"
Спробуй :)
3 - Український "З" проти Англійського "TH"
Абсолютно ідентична ситуація до попереднього звуку.
В цьому випадку твердий звук "TH" звучить схоже на "З".
Так нас в школі вчили :)
Але насправді він набагато більш схожий на звук "Д"!
Це теж лайфхак від Стефураків :)
"This is there" = "Дis is Дere"
В ідеалі треба покласти язик між зубів та казати "З", але для початку можна просто казати м'який "Д".
В цьому випадку твердий звук "TH" звучить схоже на "З".
Так нас в школі вчили :)
Але насправді він набагато більш схожий на звук "Д"!
Це теж лайфхак від Стефураків :)
"This is there" = "Дis is Дere"
В ідеалі треба покласти язик між зубів та казати "З", але для початку можна просто казати м'який "Д".
4 - Скромний і нескромний звук "А"
Якщо Ти збираєшся щось порізати і сказати "cut", тут треба скромно і коротко :)
Бо, вимовляючи це слово нескромно і довго, Ти прозвучиш як британець, який говорить про картку(card) або візок(cart).
До речі, британці дуже часто пропускають звук "R", коли американці ричать наповну))
Бо, вимовляючи це слово нескромно і довго, Ти прозвучиш як британець, який говорить про картку(card) або візок(cart).
До речі, британці дуже часто пропускають звук "R", коли американці ричать наповну))
5 - Пьорфект Уорлд
Як бачите, в фразі "Perfect World" буквосполучення "WО" репрезентується звуком "УО", замість звичного українцям "ВО" (ворлд).
Слава Богу, цей звук можна передати нашими буквами і звуками. Але попередній звук, який є в обох словах, неможливо описати нашими звуками.
В фразі "Perfect World" найважча частина - голосні звуки.
Перший "E" в слові "Perfect" вимовляється як щось схоже між українськими звуками "Е" і "О". Але текстом це не передати. Треба достатньо разів прослухати цей звук Англійською.
Слава Богу, цей звук можна передати нашими буквами і звуками. Але попередній звук, який є в обох словах, неможливо описати нашими звуками.
В фразі "Perfect World" найважча частина - голосні звуки.
Перший "E" в слові "Perfect" вимовляється як щось схоже між українськими звуками "Е" і "О". Але текстом це не передати. Треба достатньо разів прослухати цей звук Англійською.
Другий "Е" в слові "Perfect" взагалі не вимовляється :)
Це так званий "ШВА" звук, який часто просто ніяк не звучить!
Так, ми знаємо, що це дуже дивно, коли є звук, який не звучить, але Ти звикнеш, обіцяємо :)
До речі, в слові "World" голосна "О" вимовляється ідентично до першого "Е" в слові "Perfect". Щось схоже між українськими звуками "Е" і "О". Але знову ж таки, текстом це не передати.
Це так званий "ШВА" звук, який часто просто ніяк не звучить!
Так, ми знаємо, що це дуже дивно, коли є звук, який не звучить, але Ти звикнеш, обіцяємо :)
До речі, в слові "World" голосна "О" вимовляється ідентично до першого "Е" в слові "Perfect". Щось схоже між українськими звуками "Е" і "О". Але знову ж таки, текстом це не передати.
Саме тому ми створили електронну книжку "Вільна Вимова" (ЗАМОВЛЯЙ ТУТ) з деталізованими відео для всіх найважливіших голосних та приголосних звуків в Англійській мові.
У "Вільну Вимову" ми вклали весь наш досвід вивчення та життя Англійською, спілкування закордоном та власні спостереження. Плюс, ми готувались до відео, знімали їх і монтували днями і ночами :)
А ще при замовленні всіх чотирьох наших книжок ("Вільна Англійська", "Вільна Граматика", "Вільна Вимова", "Путівник до Вільної Англійської") ціна буде на 30% нижчою! Поспіши встигнути, якщо хочеш Вільно Вимовляти найважливіші звуки!
А ще при замовленні всіх чотирьох наших книжок ("Вільна Англійська", "Вільна Граматика", "Вільна Вимова", "Путівник до Вільної Англійської") ціна буде на 30% нижчою! Поспіши встигнути, якщо хочеш Вільно Вимовляти найважливіші звуки!
Універсальні техніки, які приведуть
Тебе до Вільної Вимови:
Тебе до Вільної Вимови:
- Широко відкритий ротВи коли-небудь помічали як спілкуються українці? Ми майже не відкриваємо рота. Виняток - коли позіхаємо. А англійською позіхати треба завжди. Відкрили широко рота і сказали «Maaaaaaan».
- Спочатку звуки, в потім словаСпочатку вимовляти звуки окремо, а потім - в словах. Якщо у вас звук «th» храмає, то кожне слово з цим звуком буде звучати жахливо.
- ІнтонаціяУкраїнці розмовляють, ніби співають. А також, у нас немає інтонації завершеного речення. В англійській таке не припустимо. Розпочинайте речення з високого тону і падайте вниз до крапки.
- ЕмоціїВи помітили, яка емоційна розмова в серіалах? Це не акторська гра, а реалії життя. Англійці говорять голосно, виразно, наголошуючи кожне повнозначне слово.
Далі - практика!
- ЮтюбРекомендуємо канали: Stefurak English, mmmEnglish, EngVid, Rachel's English, English with Lucy
- Онлайн словникиСумніваєтеся у вимові слова - послухайте його в словнику.
Рекомендуємо: Google Translate, Cambridge/ Oxford English Dictionary, ReversoContext. - Мобільні додаткиLyricsTraining - музика та караоке ⠀⠀⠀
Castbox - аудіокниги
EnglishCentral - уривки фільмів, трейлери, подкасти. - Робота з ДиктофономЗаписуйте себе на диктофон та аналізуйте помилки у вимові.
Про всі фішки правильної вимови, розказуємо у нашій електронній книзі «Вільна Вимова» (ЗАМОВЛЯЙ ТУТ)